Riparami Signore - Eric Pearlman

Riparami, Signore.
Come si ripara
un motore in avaria,
una radio muta,
un vetro frantumato.
Riparami, perché in me
c’è qualcosa che non funziona.
C’è un difetto di fabbricazione
che mi rende
incomprensibile a me stesso.
Io non faccio quello che voglio
ma quello che detesto.
In me c'è in me il desiderio
di fare il bene
ma mi manca la capacità
di metterlo in pratica
e ad ogni ostacolo
scivolo e frano a terra.
Di fronte al male
la mia volontà si scioglie.
Vorrei essere acqua
e divento fango,
vorrei esser cielo
e divento fumo.
Non compio il bene che voglio
ma il male che non voglio.
Perché, Signore?
Chi manovra i fili
della mia vita?
Quando voglio fare il bene,
il male è accanto a me.
Ti dico di sì,
e un attimo dopo
ti volto le spalle.
Voglio la pace
e sono guerra.
Chi mi liberà da questa schiavitù?
Portami in braccio.
Di più.
Riparami dal di dentro.
Di più.
Rimettimi a nuovo.
Per essere me,
come tu mi hai pensato.

- Eric Pearlman -

Buona giornata a tutti.:-)

www.leggoerifletto.it

iscriviti al mio canale YouTube

https://www.youtube.com/channel/UCyruO4BCbxhVZp59h8WGwNg

Padre nuestro, que estás en el cielo - Patrizio Righero

Padre nuestro, que estás en el cielo,

io sto qui, dall'altra parte
dell'oceano, lontano dai miei figli,
lontanto da mia moglie,
lontano da mio padre
da mia madre e dalle mie sorelle.

Santificado sea tu Nombre

ogni momento,
quando vorrei parlare
e non posso,
quando vorrei tacere
e non posso.

Venga a nosotros tu reino

perchè questa democrazia

non funziona poi tanto bien.

Hágase tu voluntad

en la tierra como en el cielo

che mi separa dal mio paese

dove manca tanto

e dove ho lasciato tutto.

Danos hoy nuestro pan de cada día,

perché a guadagnarlo così

è troppo faticoso anche per me

che ho le spalle larghe

e i muscoli forti.

Perdona nuestras ofensas,

como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden,

quelli che hanno bisogno del nostro lavoro

ma ci chiamano stranieri

e ci costringono a lunghe file

per un pezzo di carta

che dice:

ok, puoi lavorare ancora.

No nos dejes caer en la tentación

di mollare tutto ora,

di rassegnarci,

di perdere la speranza.

Y líbranos del mal,

dalla malinconia,

dalla bottiglia,

da chi offre soldi facili.

Padre nuestro, que estás en el cielo,

fai tu da Padre ai miei figli,

ancora per un po'.

Amén.

(Santiago Llosa)

a cura di Patrizio Righero

Buona giornata a tutti. :-)

www.leggoerifletto.it

iscriviti al canale YouTube

https://www.youtube.com/channel/UCyruO4BCbxhVZp59h8WGwNg

A cosa serve vivere - padre Stefano dell’abbazia di Sant’Antimo

Basta! Sono stanco morto, stanco di pensare troppo.

Come un uccello folle la mia testa gira e rigira a vuoto,

e si imbatte nelle griglie dei mille perché della mia vita.

Ci sono troppe domande, e sempre nessuna risposta!

Perché questa vita stereotipata con i minuti che spingono le ore, le ore che spingono i giorni,

i giorni che spingono i mesi, e poi, tutto ricomincia automaticamente?

Qual è il senso della mia vita?

Sarà per lo studio? E poi? Per la laurea? E poi?

Per il lavoro? Per il denaro? Per le vacanze?

Per la pensione? E poi? E poi?

Per il nulla quando si pensava di avere raggiunto il tutto!

Signore, siamo giovani bulimici di avere e anoressici di essere!

Appena sono nato, piccolo pargolo,

mi hanno colmato con il prezzo dei loro giocattoli;

mi hanno nutrito sempre preoccupati se ero sazio abbastanza;

mi hanno vestito con magliette e scarpe alla moda;

mi hanno dato tutto perché non mi mancasse niente…

…e adesso sono vuoto, privo di senso,

con una vita piena di avere e povera di essere!

Tu mi hai detto Signore, «una cosa ti manca: vai,

vendi quello che hai e dallo ai poveri

e avrai un tesoro in cielo; poi vieni e seguimi!».

Donami, Signore, la forza per diventare come Francesco:

povero nel suo saio ed estraneo a qualsiasi moda;

pellegrini tranquillo lungo la strada verso l’eternità;

lontano dalla gabbia dorata di una vita comoda;

irradiazione di gioia cibandosi di nulla;

felice, pur essendo privo di tutto;

pazzo, dopo l’incontro con Te senza il quale non si può Essere;

pazzo come lui, per essere me stesso e felice.

padre Stefano dell’abbazia di Sant’Antimo

iscriviti:

https://www.youtube.com/channel/UCyruO4BCbxhVZp59h8WGwNg

Buona giornata a tutti. :-)