Benedizione a Frate Leone - San Francesco d’Assisi

Il Signore ti benedica e ti custodisca,
mostri a te il suo volto e abbia
misericordia di te.
Rivolga verso di te il suo sguardo e ti dia pace.
Il Signore benedica te, frate Leone.

Benedicat tibi Dominus et custodiat te,

ostendat faciem suam tibi et misereatur
tui convertat vultum suum ad te
et det tibi pacem
Dominus benedicat frater Leo, te
Benedicat, benedicat,
benedicat tibi Dominus
et custodiat te Frater Leo, te

(San Francesco d’Assisi)

(...) Le parole della Benedizione del Santo corrispondono, nei primi 5 righi, quasi completamente alla benedizione di Aronne del Libro dei Numeri (Nm 6,22-26).
Francesco, comunque, tralascia per due volte la parola “Signore” (Jahwe-Dominus), presente, invece, nel testo biblico tre volte: triplice ripetizione, che ha fatto vedere ai “Padri della Chiesa” un’allusione alla Trinità: «Il Signore ti benedica... (Padre), Il Signore mostri a te... (Figlio), Il Signore rivolga a te... (Spirito Santo)». Francesco sembra non aver assunto, dunque, la formula di benedizione direttamente dall’Antico Testamento.

Buona giornata a tutti. :-)

www.leggoerifletto.it

Signore, benedici la nostra casa

Signore, benedici la nostra casa 
perché sia un luogo di amore e di accoglienza. 
Guarda alla nostra famiglia 
perché in essa regni la pace. 
Veglia su ognuno di noi 
perché cammini sempre nella verità e nella carità. 
Accogli il nostro lavoro 
perché ci procuri il pane quotidiano 
e sia un servizio ai fratelli. 
Benedici tutti noi 
perché arriviamo nel tuo Regno. Amen

Dal sussidio pastorale : "Tu che annunci liete notizie". CEI

Buona giornata a tutti. :-)

Clicca sul link qui sotto e iscriviti al mio canale YouTube. Grazie!!!

https://www.youtube.com/channel/UCyruO4BCbxhVZp59h8WGwNg

Preghiera a S. Gabriele

O Dio, che tra tutti gli Angeli hai scelto l'Arcangelo Gabriele 
per annunciare il mistero della tua Incarnazione,

concedi, te ne pre­ghiamo,

che celebrando la sua festa sulla terra,

noi sperimentia­mo gli effetti del suo Patrocinio nel Cielo.

Per Gesù Cristo, nostro Signore. Amen.

Buona giornata a tutti. :-)

www.leggoerifletto.it

clicca sul link qui sotto e poi iscriviti al mio canale You Tube. Grazie!!

https://www.youtube.com/channel/UCyruO4BCbxhVZp59h8WGwNg